Prevod od "to známka" do Srpski

Prevodi:

to znak

Kako koristiti "to známka" u rečenicama:

Neomlouvejte se, je to známka slabosti.
Oprostite. Ne isprièavaj se. To je znak slabosti.
Starý pán říká, ˇˇnikdy se neomlovejte, je to známka slabostiˇˇ.
Starci kažu, nikada se ne isprièavaj, to je znak slabosti.
Je to známka viny nebo neviny, McPhersone?
Je li to znak krivice ili nevinosti, MekFerson?
Když si z tý noci nic nepamatovala, myslela jsem si, že je to známka Božího odpuštění.
Kad je izgubila seæanje na tu noæ, mislila sam da je to znak Božjeg oproštaja.
Nemyslíte, když už jste s ním něco měla, je to známka toho, že tento muž za to stojí?
Ako si bila umješana s Axumom jednom, ne sugerira li to da he vrijedan pažnje kao osoba?
A je to známka charakteru, dát někomu druhou šanci, správně?
И одлика је карактера пружити човеку другу прилику.
Tento vtip koluje mezi mladými lékaři... na Berlínské klinice, ale současně je to známka... úcty...
To je šala meðu mladim doktorima u Berlinskoj klinici ali i znak poštovanja...
A Rohit... který musel požádat někoho jiného o pomoc aby získal lásku... není to známka slabosti?
A Rohit... uzimati tudju pomoæ kako bi iskazao svoju ljubav... zar to nije znak slabosti?
Je to známka toho, že nádor se infiltroval na pericardum.
Da je tumor prodro u perikard.
Je to známka slabosti-- že se nevyrovnáte s úkolem.
To je znak slabosti... i da nisi dorastao zadatku.
Pokud je víčko takhle vypouklé, je to známka bakteriální kontaminace.
Kad je poklopac ovako naduven, znaèi da je poèela kontaminacija bakterijama.
Je to známka politického napětí, která sebou přinese americkou ozbrojenou intervenci v Afganistánu.
Reakcije islamskog svjeta na amerièki napad na Afganistan
Je to známka dobré vůle, zatímco hledáme tvou mámu.
Kao znak dobre volje dok ne naðemo tvoju majku.
Musíte sledoval ledviny, protože jestli ty zkolabují, je to známka, že odchází vše ostatní.
Prati rad bubrega, jer ako zakažu, to je znak da i sve drugo otkazuje.
V mém světě je to známka dalšího evolučního vývoje.
U mom svetu, to je genecki izraz koji se može videti kao evoluciono napredan.
Jestli nebudem jednat hned, bude to známka slabosti.
Ako ništa ne preduzmemo sad, to æe biti znak slabosti.
Obvykle je to známka, jak tomu cvokaři říkají, sociopata.
Obièno je to obeležje onih koje psihijatri vole zvati sociopate.
Je to známka omezené slovní zásoby, lenivosti a samolibosti, proto je to výsostné právo dospělých.
To je znak manjka vaspitanja i znak lenjosti i sebicnosti, zato je to privilegija rezervisana za starije.
Jestli je to známka omezené slovní zásoby, jak to, že existuje tolik nadávek?
ako je to znak manjka vaspitanja, zasto onda ima toliko psovka na svetu?
Byla by to známka slabosti, Gaiusi.
To je pokazivanje slabosti kraljevstva, Gaius.
Je to známka nepohodlí a nervozity.
To je znak neugode i nervoze.
Druhá možnost nebolí, ale bude to znamenat, že až příště něco pokazíš, bude to známka toho, že už mě nerespektuješ.
Drugi naèin ne boli, ali znaèi, da sljedeæi put kad zezneš, moraæu to uzeti kao znak da me više ne poštuješ.
Jsem si jistá, že si myslela, že je to známka pokousání.
Sigurno je mislila da je još jedan ugriz.
A co se nás týče, je to známka slabosti...
Što se nas tiče, to je znak slabosti.
Všichni mi říkali, ať to nedělám, že je to podvod, že když slýchám v hlavě hlasy, je to známka mentální poruchy, ale mně to bylo jedno.
Svi su mi prièali da odustanem, da je to podvala, da glasove èuju samo psihièki bolesnici, ali, nije me bilo briga.
Je to známka síly a charakteru.
To je znak snage i karaktera.
A ty věříš, že je to známka našeho naprogramování?
I misliš da je rijeè o problemu u programiranju?
Je to známka slabosti. Dostali nás do pozice, v jaké jsme byli na začátku.
Upravo takve slabosti su nas i dovele ovde!
Je to známka rozdvojené osobnosti, kde se hádankář ptá sám sebe i nás, Kdo vlastně jsou?
Indikacija poremeæaja podeljene liènosti, gde violinista pita sebe, i nas, ko su zapravo oni?
Je to známka toho, že kdysi býval divoký.
Secanje na ono sto je divlje.
V určitých kruzích, je to známka cti.
U nekim krugovima, to izaziva poštovanje.
Jsme závislí jeden na druhém a když si to přiznáme, není to známka průměrnosti nebo nepůvodnosti.
Zavisni smo jedni od drugih i priznavanje toga nama samima nije prihvatanje mediokriteta i nastajanja iz postojećeg.
Díváte-li se jim na tváře a u jednoho z páru vidíte znechucení nebo pohrdání, je to známka toho, že se brzy rozvedou. Zatímco vidíte-li nazlobenost, ještě to nic neznamená, protože když se se zlobou vypořádáte, je to vlastně dobré.
Ako pogledate lica - ako jedan par pokazuje gađenje ili prezir, to je pokazatelj da će se uskoro razvesti, dok ako pokazuju bes, to ništa ne previđa, jer ako dobro izlazite na kraj sa besom, on je zapravo dobar.
Není to známka osvobození, ale zadušení nesmyslnými detaily.
Zbog beznačajnih sitnica postaje obeležje gušenja, a ne slobode.
0.28224992752075s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?